Sur cette page
- 1. Définitions
- 2. Éligibilité
- 3. Utilisation des Services
- 4. Modifications des Services
- 5. Tarifs et paiement
- 6. Politique de remboursement
- 7. Propriété intellectuelle
- 8. Limitation de responsabilité
- 9. Indemnisation
- 10. Droit applicable et règlement des litiges
- 11. Résiliation
- 12. Coordonnées
- 13. Territoires soumis à restrictions et respect des sanctions
- 14. Avis réglementaire pour Hong Kong
- 15. Modifications des Conditions
- 16. Historique des modifications
Conditions générales
Date d’entrée en vigueur : 05/08/2025
Bienvenue chez Flash Connect LTD (« Flash Connect », « nous », « notre » ou « nos »). Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent votre accès à nos services et votre utilisation de ceux‑ci, y compris notre site web (flashesim.com) et nos services eSIM (les « Services »). En utilisant nos Services, vous acceptez les présentes Conditions.
Veuillez les lire attentivement. Si vous n’acceptez pas une partie quelconque des présentes Conditions, vous devez vous abstenir d’utiliser nos Services.
1. Définitions
1.1 « Flash Connect » désigne Flash Connect LTD, société constituée en vertu du droit de Hong Kong, dont le siège social est situé Suite C, Level 7, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.
1.2 « Vous » ou « Utilisateur » désigne toute personne physique ou morale qui accède à nos Services.
1.3 « Services » désigne l’ensemble des produits, fonctionnalités ou offres fournis par Flash Connect, y compris les services eSIM de données uniquement disponibles sur flashesim.com.
2. Éligibilité
2.1 En utilisant nos Services, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans (ou l’âge de la majorité dans votre pays ou territoire).
2.2 Vous acceptez de fournir des informations exactes et véridiques lorsque vous créez un compte ou utilisez les Services.
3. Utilisation des Services
3.1 Flash Connect vous concède une licence limitée, non exclusive et non transférable d’utilisation des Services à des fins personnelles et licites.
3.2 Vous ne devez pas utiliser les Services pour une activité qui enfreint les lois applicables ou les présentes Conditions et notre Politique d’utilisation raisonnable, y compris, sans s’y limiter, la fraude, l’envoi de spams ou la revente non autorisée.
4. Modifications des Services
4.1 Flash Connect se réserve le droit de modifier ou de suspendre les Services, en tout ou en partie, ou d’y mettre fin, à tout moment, avec ou sans préavis.
5. Tarifs et paiement
5.1 Les tarifs de nos Services sont affichés sur notre site web. En utilisant les Services, vous acceptez de payer tous les frais applicables.
5.2 Flash Connect se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Les tarifs mis à jour seront indiqués sur le site web et prendront effet dès leur notification.
6. Politique de remboursement
6.1 Les demandes de remboursement sont soumises à notre Politique de remboursement.
7. Propriété intellectuelle
7.1 Tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site web, nos logiciels et nos Services appartiennent à Flash Connect ou à nos concédants de licence.
7.2 Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer notre propriété intellectuelle, ni créer d’œuvres dérivées à partir de celle‑ci, sans autorisation expresse.
8. Limitation de responsabilité
8.1 Dans toute la mesure permise par la loi, Flash Connect n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de votre utilisation de nos Services.
8.2 Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée aux Services est limitée aux frais que vous avez payés pour les Services au cours des trois mois précédant la réclamation.
9. Indemnisation
9.1 Vous acceptez d’indemniser Flash Connect et de la garantir contre toute réclamation, tout dommage ou toute dépense résultant de votre utilisation des Services ou d’une violation des présentes Conditions.
10. Droit applicable et règlement des litiges
10.1 Les présentes Conditions sont régies par le droit de Hong Kong.
10.2 Tout litige découlant des présentes Conditions ou s’y rapportant relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de Hong Kong.
11. Résiliation
11.1 Flash Connect peut suspendre ou résilier votre accès aux Services si vous enfreignez les présentes Conditions.
12. Coordonnées
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez‑nous à l’adresse suivante :
Flash Connect LTD
Suite C, Level 7, World Trust Tower
50 Stanley Street, Central, Hong Kong
E‑mail : support@flashesim.com
13. Territoires soumis à restrictions et respect des sanctions
13.1 Pays interdits. Vous ne pouvez pas acheter, activer, offrir, revendre ni utiliser de quelque autre manière un Service si vous résidez habituellement, vous trouvez ou voyagez dans l’un des territoires suivants, ou si vous avez l’intention d’y utiliser l’eSIM (les « Pays interdits ») : Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie ; Crimée/Sébastopol, Donetsk (DNR), Louhansk (LNR) ; Russie, Biélorussie, Myanmar (Birmanie), Venezuela, Soudan, Soudan du Sud ; Afghanistan, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Libye, Mali, Nicaragua, Somalie, Yémen, Zimbabwe.
13.2 Émirats arabes unis et RAS de Hong Kong. Les achats effectués depuis les Émirats arabes unis (EAU) et la RAS de Hong Kong, ou avec une adresse de facturation située dans ces territoires, ne sont pas autorisés. Toute tentative de transaction sera refusée ou remboursée.
13.3 Mises à jour. Flash Connect examine chaque trimestre les listes de sanctions de l’ONU, de l’OFAC (États‑Unis), de l’OFSI (Royaume‑Uni) et des prestataires de paiement, et peut modifier la liste des Pays interdits sans préavis. La poursuite de l’utilisation après une modification vaut acceptation de la liste mise à jour.
13.4 Conséquences d’une violation. Si nous avons des motifs raisonnables de croire que vous utilisez ou avez utilisé un Service dans un Pays interdit, nous pouvons suspendre ou résilier le Service sans remboursement et signaler l’activité aux autorités compétentes.
14. Avis réglementaire pour Hong Kong
14.1 Utilisation à l’étranger uniquement. Tous les profils Flash eSIM sont destinés exclusivement à une utilisation en dehors de Hong Kong.
14.2 Couverture future de Hong Kong. Si Flash Connect propose à l’avenir un profil utilisable à Hong Kong, un enregistrement nominatif sera mis en place avant l’activation et les présentes Conditions seront mises à jour en conséquence.
14.3 Licence de services de télécommunications. Flash Connect Limited exerce ses activités sous la Class Licence for Offer of Telecommunications Services de Hong Kong. Numéro d’enregistrement de la licence de télécommunications : CLOTS0000138.
15. Modifications des Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. Les Conditions mises à jour seront publiées à l’adresse flashesim.com/terms-and-conditions/ et s’appliqueront aux achats effectués après la « Date d’entrée en vigueur » indiquée ci‑dessus.
16. Historique des modifications
Version 1.4 – 05 septembre 2025 : mise à jour de la section 14 et de l’adresse e‑mail de contact.
Version 1.3 – 18 juin 2025 : mise à jour de la section 14.
Version 1.2 – 17 juin 2025 : mise à jour de la section 13 (Territoires soumis à restrictions et respect des sanctions), interdiction d’achat et d’utilisation à Hong Kong, section 14, et mise à jour de la date d’entrée en vigueur.
Version 1.1 – 17 mai 2025 : ajout de la section 13 (Territoires soumis à restrictions et respect des sanctions), interdiction d’achat depuis les EAU, section 14 (avis CLOTS et RNR), clause d’examen trimestriel des sanctions, et mise à jour de la date d’entrée en vigueur.
Version 1.0 – 01 janv. 2025 : publication initiale.