في هذه الصفحة
- 1. التعريفات
- 2. الأهلية
- 3. استخدام الخدمات
- 4. التعديلات على الخدمات
- 5. الرسوم والدفع
- 6. سياسة الاسترداد
- 7. الملكية الفكرية
- 8. تحديد المسؤولية
- 9. التعويض
- 10. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
- 11. الإنهاء
- 12. معلومات الاتصال
- 13. الولايات القضائية المقيّدة والامتثال للعقوبات
- 14. إشعار تنظيمي خاص بهونغ كونغ
- 15. التغييرات على الشروط
- 16. سجل التغييرات
الشروط والأحكام
تاريخ السريان: 05/08/2025
مرحبًا بك لدى شركة Flash Connect LTD (ويُشار إليها بعبارة «Flash Connect» أو «نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا»). تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») وصولك إلى خدماتنا واستخدامك لها، بما في ذلك موقعنا الإلكتروني (flashesim.com) وخدمات eSIM («الخدمات»). وباستخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على هذه الشروط.
يُرجى قراءتها بعناية. وإذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، فيجب عليك الامتناع عن استخدام خدماتنا.
1. التعريفات
1.1 يُقصد بعبارة «Flash Connect» شركة Flash Connect LTD، وهي شركة مؤسَّسة بموجب قوانين هونغ كونغ، ويقع عنوانها المسجَّل في Suite C, Level 7, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong.
1.2 يُقصد بعبارة «أنت» أو «المستخدم» أي فرد أو كيان يصل إلى خدماتنا.
1.3 يُقصد بعبارة «الخدمات» أي منتجات أو ميزات أو عروض تقدّمها Flash Connect، بما في ذلك خدمات eSIM المخصّصة للبيانات فقط المتاحة على flashesim.com.
2. الأهلية
2.1 باستخدامك لخدماتنا، فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 18 عامًا (أو سن الرشد في ولايتك القضائية).
2.2 توافق على تقديم معلومات دقيقة وصادقة عند إنشاء حساب أو استخدام الخدمات.
3. استخدام الخدمات
3.1 تمنحك Flash Connect ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمات لأغراض شخصية ومشروعة.
3.2 يجب ألا تستخدم الخدمات في أي نشاط ينتهك القوانين المعمول بها أو هذه الشروط وسياسة الاستخدام العادل الخاصة بنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الاحتيال أو إرسال الرسائل غير المرغوب فيها أو إعادة البيع غير المصرّح بها.
4. التعديلات على الخدمات
4.1 تحتفظ Flash Connect بالحق في تعديل الخدمات أو أي جزء منها أو تعليقها أو إنهائها في أي وقت، مع إشعار أو بدونه.
5. الرسوم والدفع
5.1 تُعرض رسوم خدماتنا على موقعنا الإلكتروني. وباستخدامك للخدمات، فإنك توافق على دفع جميع الرسوم المطبّقة.
5.2 تحتفظ Flash Connect بالحق في تغيير أسعارها في أي وقت. وستظهر الرسوم المحدَّثة على الموقع الإلكتروني وتسري عند الإشعار بها.
6. سياسة الاسترداد
6.1 تخضع طلبات استرداد المبالغ لسياسة الاسترداد الخاصة بنا.
7. الملكية الفكرية
7.1 جميع حقوق الملكية الفكرية في موقعنا الإلكتروني وبرامجنا وخدماتنا مملوكة لشركة Flash Connect أو للجهات المرخِّصة لنا.
7.2 لا يجوز لك نسخ ملكيتنا الفكرية أو تعديلها أو توزيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن صريح.
8. تحديد المسؤولية
8.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمّل Flash Connect المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن استخدامك لخدماتنا.
8.2 تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبات متعلقة بالخدمات على الرسوم التي دفعتها مقابل الخدمات خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة.
9. التعويض
9.1 توافق على تعويض Flash Connect وعدم تحميلها أي مسؤولية عن أي مطالبات أو أضرار أو نفقات ناشئة عن استخدامك للخدمات أو انتهاكك لهذه الشروط.
10. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
10.1 تخضع هذه الشروط لقوانين هونغ كونغ.
10.2 تخضع أي نزاعات ناشئة عن هذه الشروط أو متعلقة بها للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم هونغ كونغ.
11. الإنهاء
11.1 يجوز لشركة Flash Connect تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاؤه إذا انتهكت هذه الشروط.
12. معلومات الاتصال
للاستفسار عن هذه الشروط، تواصل معنا على العنوان التالي:
Flash Connect LTD
Suite C, Level 7, World Trust Tower
50 Stanley Street, Central, Hong Kong
البريد الإلكتروني: support@flashesim.com
13. الولايات القضائية المقيّدة والامتثال للعقوبات
13.1 الدول المحظورة. لا يجوز لك شراء أي خدمة أو تفعيلها أو إهداؤها أو إعادة بيعها أو استخدامها بأي شكل آخر إذا كنت مقيمًا إقامة معتادة في أيٍّ من الولايات القضائية التالية، أو موجودًا فيها، أو مسافرًا فيها، أو تنوي استخدام eSIM فيها («الدول المحظورة»): كوبا، وإيران، وكوريا الشمالية، وسوريا؛ والقرم/سيفاستوبول، ودونيتسك (DNR)، ولوهانسك (LNR)؛ وروسيا، وبيلاروسيا، وميانمار (بورما)، وفنزويلا، والسودان، وجنوب السودان؛ وأفغانستان، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وليبيا، ومالي، ونيكاراغوا، والصومال، واليمن، وزيمبابوي.
13.2 الإمارات العربية المتحدة ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. لا يُسمح بعمليات الشراء التي تتم من الإمارات العربية المتحدة (UAE) ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، أو التي تقع عناوين فوترتها فيهما. وستُرفض أي معاملة يُحاوَل إجراؤها أو يُردّ مبلغها.
13.3 التحديثات. تراجع Flash Connect قوائم العقوبات الصادرة عن الأمم المتحدة، ومكتب OFAC الأمريكي، ومكتب OFSI البريطاني، ومزوّدي خدمات الدفع، بصورة ربع سنوية، ويجوز لها تعديل قائمة الدول المحظورة دون إشعار. ويُعدّ استمرار الاستخدام بعد أي تعديل قبولًا للقائمة المحدَّثة.
13.4 أثر الإخلال. إذا كان لدينا اعتقاد معقول بأنك تستخدم أو استخدمت خدمة في دولة محظورة، فيجوز لنا تعليق الخدمة أو إنهاؤها دون رد المبلغ، وإبلاغ السلطات المعنية بالنشاط.
14. إشعار تنظيمي خاص بهونغ كونغ
14.1 الاستخدام خارج هونغ كونغ فقط. جميع ملفات تعريف Flash eSIM مخصّصة للاستخدام خارج هونغ كونغ فقط.
14.2 التغطية المستقبلية في هونغ كونغ. إذا قدّمت Flash Connect مستقبلًا أي ملف تعريف يمكن استخدامه داخل هونغ كونغ، فسيُطبَّق التسجيل بالاسم الحقيقي قبل التفعيل، وستُحدَّث هذه الشروط وفقًا لذلك.
14.3 ترخيص خدمة الاتصالات. تعمل شركة Flash Connect Limited بموجب ترخيص Class Licence for Offer of Telecommunications Services في هونغ كونغ. رقم تسجيل ترخيص الاتصالات: CLOTS0000138.
15. التغييرات على الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت. وستُنشر الشروط المحدَّثة على flashesim.com/terms-and-conditions/، وستسري على عمليات الشراء التي تتم بعد «تاريخ السريان» المبيّن أعلاه.
16. سجل التغييرات
الإصدار 1.4 – 05 سبتمبر 2025: تحديث القسم 14 وعنوان البريد الإلكتروني للتواصل.
الإصدار 1.3 – 18 يونيو 2025: تحديث القسم 14.
الإصدار 1.2 – 17 يونيو 2025: تحديث القسم 13 (الولايات القضائية المقيّدة والامتثال للعقوبات)، وحظر الشراء والاستخدام في هونغ كونغ، والقسم 14، وتحديث تاريخ السريان.
الإصدار 1.1 – 17 مايو 2025: إضافة القسم 13 (الولايات القضائية المقيّدة والامتثال للعقوبات)، وحظر الشراء من الإمارات العربية المتحدة، والقسم 14 (إشعار CLOTS و RNR)، وبند المراجعة ربع السنوية للعقوبات، وتحديث تاريخ السريان.
الإصدار 1.0 – 01 يناير 2025: النشر الأول.